Reiseverlauf und Karte zu den Azoren

Dazu einige Reisetipps zu den Inseln

TagReiseprogramm / Reiseverlauf
1Flug von Frankfurt nach Ponta Delgada mit Sata international.
Am späten Nachmittag Ankunft auf der Azoren-Insel Sao Miguel,
Übernachtung im Hotel Sao Miguel Park.
2Wanderung Caldeira das Sete Cidades mit anschließendem Abstecher zum Tunnel.
3Besuch der Caldeira Velha (Wasserfall, Thermalquelle, Naturbad).
Wanderungen am Kratersee Lagoa do Fogo und zum Wasserfall Salto do Cabrito.
4Wanderung rund um den Lagoa das Furnas.
Besuch vom Bad und Botanischen Garten Parque Terra Nostra in Furnas.
Fahrt zum Wasserfall Rio dos Caldeiores sowie Fahrt und Spaziergang zum Leuchtturm Ponto do Arnel.
5Fahrt nach Porto Formoso, nachmittags Wanderung Lagoas Empadadas und Lagoa Canario.
6Mittags Flug von Ponta Delgada nach Horta auf Faial.
Wanderung um die große Caldeira von Faial und Übernachtung im Hotel do Canal
7Wanderung an der Ponta dos Capelinhos ins Vulkangebiet.
8Wanderung rund um Ribeirinha mit dem Erdbeben-Leuchtturm und der Erdbeben-Kirche.
Am späten Nachmittag Spaziergang auf den Aussichtsberg Guia von Horta.
9Übersetzen mit der Fähre nach Pico, mittags Wanderung Ponta da Ilha,
Übernachtung im Hotel Aldeia da Fonte.
10Früh morgens Walbeobachtung bei Pico.
11Wanderung auf den Pico.
12Vormittags Flug von Pico nach Terceira.
Schweißtreibende Wanderung zu den Misterios dos Negros.
Besuch der Höhle Gruta do Natal (Weihnachtshöhle) und der Höhle Algar do Carvao.
Abstecher nach Furnas do Enxofre (Schwefelfurolen),
Übernachtung im Hotel Terceira Mar.
13Regen, Fahrt nach Biscoitos und entlang der Westküste zurück zum Hotel.
14Vormittags Flug von Terceira nach Ponta Delgada,
Wanderung auf Eselspfaden nach Rocha da Relva,
Besuch der Kirche Ermida de Nossa Senhora da Paz.
15Rückflug von Sao Miguel nach Frankfurt.

Wanderkarte für São Miguel

1RRund um die Caldeira das Sete Cidades (bis Straße nach Visto Rei)5 h800 HM16 kmT2
2SWanderung Lagoa do Fogo (hin und zurück)2.30 - 3 h200 HM7 kmT2
3RVon Caldeiras zum Salto do Cabrito1.30 - 2 h200 HM4,5 kmT3
4RRund um den Lagoa das Furnas4 h350 HM10 kmT2
5RWanderung Lagoas Empadadas (abgekürzt, damit ohne Straße)2 h280 HM4,6 kmT2
6SEselsweg nach Rocha da Relva (hin und zurück mit Abstecher)2.30 h400 HM6 kmT2

Wandern auf Faial

7RRundwanderung um die Caldeira3 h 350 HM 6,8 kmT2
8RWanderung Ponta dos Capelinhos5 h700 HM15,6 kmT2
9RRund um Ribeirinha5 h550 HM15,5 kmT2
10SVon Horta auf den Aussichtsberg Guia1.15 - 1.30 h130 HM3,7 kmT1-2

Karte Pico

11RWanderung entlang der Ponta da Ilha4.30 h480 HM13 kmT3-4
12aSWanderung auf den Montanha do Pico (hin und zurück, mit Piquinho)6 h1.135 HM7 kmT4
12bSKurze Wanderung Montanha do Pico (nur bis zum Rand vom Krater)5 h1.000 HM6,1 kmT2-3

Karte mit Ausflugszielen auf Terceira

13RWanderun Mistérios Negros2 - 2.30 h200 HM5,5 kmT3-4

Wetter und Klima für das Archipel

Klimawerte Horta (Faial)

MonatJan.Feb.Mär.Apr.MaiJun.Jul.Aug.Sep.Okt.Nov.Dez.
Temperatur max.16,616,616,817,819,522,224,826,224,621,819,217,6
Temperatur min.12,212,012,812,614,016,518,419,518,616,614,613,3
Sonnenstunden33,545667,57,56,553,53
Regentage1313129966710121413
rel. Luftfeuchtigkeit (%)787877767980787878787978

Reisetipps und häufige Fragen zu unserer Reise

Zu welcher Jahreszeit waren wir auf den Azoren?

Wie sieht es mit dem Geld aus?

Braucht man bestimmte Impfungen für die Azoren?

Kommt man mit Deutsch oder Englisch auf den Azoren klar?

Was für eine Kamera, welches Zubehör hatten wir dabei?

Strom/Steckdosen/Spannung auf den Azoren?

Wie ist das Essen auf Azoren?

Welche Erfahrungen haben wir mit den Autovermietungen gemacht?

Zu welcher Jahreszeit waren wir auf den Azoren?

Wir waren von Mitte bis Ende August auf den Azoren-Inseln. Zu der Zeit sind die Hortensien in den tieferen Lagen oft verblüht, in den Bergen gibt es aber noch genug Büsche, die zu der Zeit in voller Blüte stehen und tolle Farbtupfer in der Landschaft sind.

Dafür sind die Vögel mit der Aufzucht der Jungen fertig, sodass die Wanderwege geöffnet sind. Für Wanderungen ist dies damit die beste Zeit, auch weil im Vergleich zum Herbst, Winter und Frühling kaum regnet.

Wie sieht es mit dem Geld auf den Azoren aus?

Geldautomaten gibt es an den Flughäfen und in allen größeren Orten. Auch das Bezahlen mit Visa ist meist möglich.

Sind spezielle Impfungen für die Azoren nötig?

Für die Azoren selbst sind keine Impfungen vorgeschrieben. Wer aus einem Gelbfiebergebiet auf die Azoren reist, benötigt eine gültige Impfung gegen Gelbfieber. Eine Impfung gegen Hepatitis A und B ist sinnvoll.

Nur wenig verbreitet sind Mücken, sodass sich der Mückenschutz bei uns nicht rentiert hat. Weitere medizinische Hinweise gibt das Auswärtige Amt.

Kommt man mit Deutsch / Englisch auf den Azoren zurecht?

Als Einwohner von Portugal reden die Menschen auf den Azoren natürlich portugiesisch. Wir kamen aber auch mit Annettes Spanisch und mit Englisch gut zurecht. Bei einer Autovermietung ging auch Deutsch.

Was für eine Kamera/Zubehör hatten wir dabei?

Zur Ausrüstung zählten die Canon Eos 5D Mark II mit verschiedenen Objektiven. Wichtiger als die Marke oder das Modell ist es jedoch, die Ausrüstung vor Sand und Regen bzw. bei Teilnahme an einer Walbeobachtungsfahrt Spritzwasser zu schützen.

Wie sieht es mit Strom, Steckdosen und der Spannung auf den Azoren aus?

Steckdosen gibt es in allen Hotels. Da es die gleichen wie in Deutschland sind, haben wir keinen Adapter gebraucht. Probleme mit der Netzspannung hatten wir ebenfalls keine.

Wie ist die Küche auf den Azoren?

Wir hatten in den Hotels ein ordentliches Büfett zum Frühstück, bei dem jeder etwas finden sollte. In den Restaurants werden die Speisekarten von Fisch und Fleisch dominiert.

Da die Portugiesen keine großen Milchverwerter sind, werden auf den Inseln Fleisch-Rinderrassen gehalten. Wer sich vegetarisch ernähren möchte, erfährt auf den Azoren eine Diät.

Welche Erfahrungen haben wir mit dem Autovermietungen gemacht?

Am ordentlichsten war die Autovermietung Sunny Cars auf Sao Miguel, die uns sämtliche Papiere und Infos in einer Mappe mitgegeben hatte. Für den letzten Tag vorm Rückflug hatten wir einen Wagen nachträglich dazu gebucht. Der Preis der einer Verlängerung des ersten Vertrags entsprach.
Am unkompliziertesten war die Vermietung Auto Turistica Faialense auf Faial. Hier konnten wir den Wagen beim Hotel Do Canal in Horta stehen lassen und mussten lediglich den Schlüssel an der Rezeption abgeben.
Auf Pico haben wir beim Hafen in Madalena ebenfalls keine Papiere ausgehändigt bekommen. Bei Tropical rent-a-car wird das allerdings später teuer, da die Mitarbeiter für fehlende Papiere 25 € von der Kreditkarte abziehen. Außerdem verlangen sie für die Abgabe am Flughafen zusätzlich 6 Euro. Trotz mehrfacher Aufforderung haben sie sich geweigert, mir eine Quittung über den Betrag zu geben. Das ist, auch bei einem so geringen Betrag, Diebstahl.

Der Wagen von Tropical Rent-a-Car war an der Beifahrerseite ganz frisch völlig verschrammt. Die Mängel hatte die rasend schnelle und hudelige Mitarbeiterin erst notiert, nachdem ich sie dazu angehalten hatte. Entgegen ihrer Aussage war der Pkw nicht technisch in Ordnung, sondern hatte einen spürbaren Schaden an der Aufhängung o.ä.
Wegen den fehlenden Papieren hatte uns ein Mitarbeiter kurz vorm Weiterflug dazu aufgefordert, die längst eingecheckten Koffer zurück zu holen und zu durchsuchen. Nach dem schnell-schnell bei der Annahme in Madalena und dem Theater am Flughafen gehen wir davon aus, dass uns die Mitarbeiter bei Tropical Rent-a-Car den Schaden anhängen, zumindest aber ihre Kasse aufbessern wollten.

Auf Terceira haben wir uns dann die Unterlagen von P&P Rent a Car ganz genau angeschaut. Die Papiere zum Wagen waren Kopien. Der Mitarbeiter hat selbst kleinste Kratzer am Pkw notiert und als einziger keine Kreditkarte verlangt.